talán igénytelenségre vall, de egyik kedvenc ivójoghurtom a Riska márkanevű, félliteres kiszerelésű, erdei gyümölcs, eper-málna, körte és zöldbarack ízben kapható palackos termék. ez rendben is van, mondjuk a logóban látható nemzetiszínekben pompázó tehénen már lehet csóválni a fejünket, de igazából a fotómon látható képaláírás érthetetlen teljességgel számomra. A kép csak illusztráció. ilyen szöveget olyan esetekben írnak egy fotó alá a lapszerkesztők, amikor az adott kép nem a cikkben megírt helyzetben készült, hanem egész másutt, csak témájában, hangulatában aláfesti, vagyis illusztrálja a cikkben olvasható tartalmat. például arról szól egy írás, hogy egyre több a lopás az iskolákban, erre beraknak egy tízperces szünetben valamely iskola folyosóján készült fotót, ahol akár lophatnának is egymástól a képen látható diálok, de persze nem, mert a kép csak illusztráció.
vajon mire akar utalni a joghurtos dizájner, amikor odabiggyeszti a gyümölcsökkel megrakott talicska mögött ujjongó nemzetiszínű karikatúratehént ábrázoló kép alá az obligát szöveget? ez csak rajz, nem igazi tehén? nem is szoktak két lábon ujjongani a tehenek? nincs a színükben piros és zöld? nem mondják azt, hogy jóóó!? egyáltalán a talicskában látható gyümölcsök sem igaziak? talány...
